keskiviikko 26. tammikuuta 2011
sunnuntai 16. tammikuuta 2011
perjantai 14. tammikuuta 2011
tiistai 4. tammikuuta 2011
Czeslaw Milosz- juhlavuosi
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta puolalaisen Nobel-kirjailija Czeslaw Miloszin syntymästä ( 1911-2004). Milosz oli runoilija, prosaisti, esseisti ja kääntäjä. Liettuassa syntynyt Milosz kuului 1900-luvun suuriin eurooppalaisiin humanisteihin. Myös Jagellonica-kulttuuriyhdistys ry huomioi juhlavuoden. Ohessa linkki Milosz-juhlavuoden kotisvuille:
http://www.milosz365.eu/
http://www.milosz365.eu/
maanantai 3. tammikuuta 2011
Allekirjoita vetoomus Valko-Venäjän poliittisten vankien puolesta!
The Petition
To the President of Belarus
Dear Aliaksandr Grigoryevich,
As concerned citizens of various countries around the world, we urgently appeal to you to release immediately the political prisoners held in the KGB prison and other prisons in Belarus arrested in connection with the December 19 presidential elections.
We call on the relevant authorities to ensure immediate and adequate legal counsel and medical care for these prisoners as well as visits from their relatives. We also urge permission for representatives of the OSCE, the United Nations, and the International Committee of the Red Cross to gain access to the places of detention to conduct interviews with the prisoners.
As far as we can tell from numerous local and international media reports, these men and women were peacefully exercising their right to assembly and freedom of expression following controversial elections results on December 19. They were severely beaten by riot police, and many of them were seriously injured.
We are gravely disturbed about reports of the serious health consequences of these assaults for Andrei Sannikov, who has suffered serious head and leg trauma; Uladzimir Nyaklyayeu, who suffered head injuries and high blood pressure; and Natalia Radzina, who suffered head trauma with continued bleeding from her ears.
Approximately 640 people were detained, and many were sentenced to 12-14 days. While some of them are now released, they are already facing reprisals at work and school, and some have been threatened with dismissal or already fired from their jobs, or threatened with expulsion from university.
We are most concerned about 7 presidential candidates, their campaign managers and supporters, and independent journalists: all together currently a total of 24 people in the KGB Prison, and an additional 3 of whom have been released under pledges, all charged with allegedly instigating "a mass riot" on December 19. In fact, these people were taking part lawfully in a contested election and peacefully exercising their constitutional rights:
Aliaksandr Arastovich, Nikolai Statkevich's campaign manager
Aliaksandr Atroshchankau -- Sannikov's campaign press secretary
Zmitser Bandarenka -- coordinator of European Belarus campaign
Andrei Dzmitryeu - head of Uladzimir Nyaklyaeu's election HQ
Andrei Fedarkevich -- protester
Aliaksandr Fiaduta - political analyst, a coordinator for Uladzimir Niakliayeu's campaign
Irina Khalip -- Novaya Gazeta journalist, wife of Andrei Sannikov
Aliaksandr Klaskouski - former police officer
Uladzimir Kobets --Sannikov's campaign manager
Oleg Korban -- a leader of United Civic Party Young Democrats
Grigory Kostusev -- presidential candidate (released under pledge)
Anatol Liabedzka - Chair of the United Civic Party
Nikita Likhavid -- protester
Siarhei Martsaleu, Mikalai Statkevich's campaign manager
Alyaksei Mihalevich -- presidential candidate
Uladzimir Niakliayeu -- presidential candidate
Dzmitry Novik -- protester
Anastasiya Palazhanka -- Young Front vice-chair
Anatol Paulau, Yaraslau Ramanchuk's campaign delegate
Natalia Radzina -- editor of Charter97.org
Vital Rymasheuski -- presidential candidate
Andrei Sannikov -- presidential candidate
Pavel Seviarynets -- Rymasheuski's delegate
Mikalai Statkevich - presidential candidate
Tatsiana Skakal - common-law wife of Andrei Dzmitryeu
Dmitry Uss, presidential candidate
Siarhei Vazniak, Uladzimir Niakliayeu's campaign delegate
According to multiple eyewitnesses and independent media outlets in Belarus and Russia that covered the December 19 demonstration, provocateurs are responsible for breaking the windows and doors of the government building, yet numerous persons unrelated to the vandalism and even far from the scene have been arrested.
It is in the power of the head of state to pardon any prisoner, and it is also the responsibility of the head of state to ensure international standards for the independency of the judiciary are met, and that conditions of confinement are humane.
We urge you to abide by your commitments under international human rights treaties and to uphold the rule of law.
Dear Aliaksandr Grigoryevich,
As concerned citizens of various countries around the world, we urgently appeal to you to release immediately the political prisoners held in the KGB prison and other prisons in Belarus arrested in connection with the December 19 presidential elections.
We call on the relevant authorities to ensure immediate and adequate legal counsel and medical care for these prisoners as well as visits from their relatives. We also urge permission for representatives of the OSCE, the United Nations, and the International Committee of the Red Cross to gain access to the places of detention to conduct interviews with the prisoners.
As far as we can tell from numerous local and international media reports, these men and women were peacefully exercising their right to assembly and freedom of expression following controversial elections results on December 19. They were severely beaten by riot police, and many of them were seriously injured.
We are gravely disturbed about reports of the serious health consequences of these assaults for Andrei Sannikov, who has suffered serious head and leg trauma; Uladzimir Nyaklyayeu, who suffered head injuries and high blood pressure; and Natalia Radzina, who suffered head trauma with continued bleeding from her ears.
Approximately 640 people were detained, and many were sentenced to 12-14 days. While some of them are now released, they are already facing reprisals at work and school, and some have been threatened with dismissal or already fired from their jobs, or threatened with expulsion from university.
We are most concerned about 7 presidential candidates, their campaign managers and supporters, and independent journalists: all together currently a total of 24 people in the KGB Prison, and an additional 3 of whom have been released under pledges, all charged with allegedly instigating "a mass riot" on December 19. In fact, these people were taking part lawfully in a contested election and peacefully exercising their constitutional rights:
Aliaksandr Arastovich, Nikolai Statkevich's campaign manager
Aliaksandr Atroshchankau -- Sannikov's campaign press secretary
Zmitser Bandarenka -- coordinator of European Belarus campaign
Andrei Dzmitryeu - head of Uladzimir Nyaklyaeu's election HQ
Andrei Fedarkevich -- protester
Aliaksandr Fiaduta - political analyst, a coordinator for Uladzimir Niakliayeu's campaign
Irina Khalip -- Novaya Gazeta journalist, wife of Andrei Sannikov
Aliaksandr Klaskouski - former police officer
Uladzimir Kobets --Sannikov's campaign manager
Oleg Korban -- a leader of United Civic Party Young Democrats
Grigory Kostusev -- presidential candidate (released under pledge)
Anatol Liabedzka - Chair of the United Civic Party
Nikita Likhavid -- protester
Siarhei Martsaleu, Mikalai Statkevich's campaign manager
Alyaksei Mihalevich -- presidential candidate
Uladzimir Niakliayeu -- presidential candidate
Dzmitry Novik -- protester
Anastasiya Palazhanka -- Young Front vice-chair
Anatol Paulau, Yaraslau Ramanchuk's campaign delegate
Natalia Radzina -- editor of Charter97.org
Vital Rymasheuski -- presidential candidate
Andrei Sannikov -- presidential candidate
Pavel Seviarynets -- Rymasheuski's delegate
Mikalai Statkevich - presidential candidate
Tatsiana Skakal - common-law wife of Andrei Dzmitryeu
Dmitry Uss, presidential candidate
Siarhei Vazniak, Uladzimir Niakliayeu's campaign delegate
According to multiple eyewitnesses and independent media outlets in Belarus and Russia that covered the December 19 demonstration, provocateurs are responsible for breaking the windows and doors of the government building, yet numerous persons unrelated to the vandalism and even far from the scene have been arrested.
It is in the power of the head of state to pardon any prisoner, and it is also the responsibility of the head of state to ensure international standards for the independency of the judiciary are met, and that conditions of confinement are humane.
We urge you to abide by your commitments under international human rights treaties and to uphold the rule of law.
Runoilijaa uhkaa vuosien vankeus Valko-Venäjällä
http://www.verkkouutiset.fi/
STT-Ilona Vihonen
Uutiset eivät ole hyviä. Valko-Venäjän presidentinvaalien oppositioehdokas Vladimir Nekljajev on yhä vankilassa. Hänen terveytensä horjuu.
Nekljajevin verenpaine on noussut niin korkealle, että kymmenen vuoden takainen aivohalvaus on jälleen riski. Kuulustelut vankilassa peruttiin, koska Nekljajev menetti tajuntansa.
– Isä ei pysty puhumaan selvästi, sanoo Eva Nekljajeva, 30, kotonaan Helsingin Puotilassa. Hän on juuri palannut Liettuasta, missä hän kertoi isänsä tarinan parlamentin ulkoasiainkomissiolle.
Tietoa isän voinnista saapuu vain tihkuen. Nekljajeva sanoo olleensa aluksi paniikissa ja ahdistunut.
– Elämä ei ole valmistanut mihinkään tällaiseen.
Pitkä vankeus uhkaa
Presidenttiehdokas, runoilija Vladimir Nekljajev pidätettiin pian sen jälkeen, kun Valko-Venäjän itsevaltias Aleksandr Lukashenko oli voittanut presidentinvaalit lähes 80 prosentin ääniosuudella.
Epärehellinen vaalitulos sai kymmenettuhannet ihmiset kokoontumaan Minskiin rauhanomaiseen mielenosoitukseen, jonka miliisi hajotti väkivalloin. Satoja pidätettiin, heidän joukossaan seitsemän opposition presidenttiehdokasta.
– Mielenosoituksen järjestäminen oli ainoa mahdollisuus osoittaa, etteivät kaikki äänestäneet Lukashenkoa. Oli selvää, ettei ääniä laske kukaan.
Vladimir Nekljajevia vastaan on nostettu syyte mellakan järjestämisestä, josta voi seurata 15 vuoden vankeusrangaistus. Kandidaatti ei tosin itse edes ehtinyt protestiin mukaan, sillä hänet pahoinpideltiin kesken matkan. Tuntemattomat miehet sieppasivat hänet lopulta sairaalasta, vaikka mies ei pystynyt edes kävelemään.
Viikkoon kukaan ei tiennyt, missä Nekljajev oli. Toimittaja kysäisi asiaa Lukashenkolta lehdistötilaisuudessa ja sai kehotuksen käydä turvallisuuspalvelu KGB:n vankilassa.
Suomen esimerkki innoitti taisteluun
Nekljajev oli tunnettu runoilija Valko-Venäjällä jo neuvostoaikana. Eva Nekljajevan lapsuus oli juhlia täynnä, sillä paikallinen intelligentsija kokoontui usein puhumaan politiikkaa.
– Meidän keittiössämme oli aina joku keskustelemassa.
Eva Nekljajeva ei ole itse ollut aktivisti, mutta kapinoinnin hän oppi nuorena. 14-vuotiaana hän ilmoitti vanhemmilleen, ettei enää palaa kouluun, jossa kaikkia opetetaan olemaan yhtä mieltä. Tyttö lähti Moskovaan ja kävi lukion yhdessä vuodessa. Sitten hän palasi yliopistoon Minskiin ja aloitti taidekriitikon opinnot.
90-luvun lopulla elämä kääntyi päälaelleen. Isä sai yöllä varoituksen, jonka mukaan hänet pidätetään seuraavana päivänä. Nekljajev lähti Puolaan vielä samana yönä.
Nekljajev oli tuolloin Valko-Venäjän kirjailijaliiton puheenjohtaja. Hän joutui hankaluuksiin, koska vastusti Lukashenkon venäläistämispolitiikkaa, joka sorti valkovenäjän kieltä.
Tyttären elämässä alkoi painostus ja uhkailu. Toimittajan töitä tehnyt Nekljajeva ei voinut enää kirjoittaa juttuja omalla sukunimellään.
Lopulta hän tuli miehensä ja poikansa kanssa Suomeen, jonne isä Nekljajev oli asettunut turvakaupunkikirjailijana vuonna 2000. Nyt Nekljajeva on Suomen kansalainen ja johtaa Baltic Circle -teatterifestivaalia.
Isä palasi Valko-Venäjälle vuonna 2004 taistelemaan, sanoo tytär. Runoilija sai intoa Suomesta, missä pieni kansa on rakentanut itselleen oman kielellisen ja kulttuurisen identiteetin.
– Se motivoi häntä palaamaan.
STT-Ilona Vihonen
Uutiset eivät ole hyviä. Valko-Venäjän presidentinvaalien oppositioehdokas Vladimir Nekljajev on yhä vankilassa. Hänen terveytensä horjuu.
Nekljajevin verenpaine on noussut niin korkealle, että kymmenen vuoden takainen aivohalvaus on jälleen riski. Kuulustelut vankilassa peruttiin, koska Nekljajev menetti tajuntansa.
– Isä ei pysty puhumaan selvästi, sanoo Eva Nekljajeva, 30, kotonaan Helsingin Puotilassa. Hän on juuri palannut Liettuasta, missä hän kertoi isänsä tarinan parlamentin ulkoasiainkomissiolle.
Tietoa isän voinnista saapuu vain tihkuen. Nekljajeva sanoo olleensa aluksi paniikissa ja ahdistunut.
– Elämä ei ole valmistanut mihinkään tällaiseen.
Pitkä vankeus uhkaa
Presidenttiehdokas, runoilija Vladimir Nekljajev pidätettiin pian sen jälkeen, kun Valko-Venäjän itsevaltias Aleksandr Lukashenko oli voittanut presidentinvaalit lähes 80 prosentin ääniosuudella.
Epärehellinen vaalitulos sai kymmenettuhannet ihmiset kokoontumaan Minskiin rauhanomaiseen mielenosoitukseen, jonka miliisi hajotti väkivalloin. Satoja pidätettiin, heidän joukossaan seitsemän opposition presidenttiehdokasta.
– Mielenosoituksen järjestäminen oli ainoa mahdollisuus osoittaa, etteivät kaikki äänestäneet Lukashenkoa. Oli selvää, ettei ääniä laske kukaan.
Vladimir Nekljajevia vastaan on nostettu syyte mellakan järjestämisestä, josta voi seurata 15 vuoden vankeusrangaistus. Kandidaatti ei tosin itse edes ehtinyt protestiin mukaan, sillä hänet pahoinpideltiin kesken matkan. Tuntemattomat miehet sieppasivat hänet lopulta sairaalasta, vaikka mies ei pystynyt edes kävelemään.
Viikkoon kukaan ei tiennyt, missä Nekljajev oli. Toimittaja kysäisi asiaa Lukashenkolta lehdistötilaisuudessa ja sai kehotuksen käydä turvallisuuspalvelu KGB:n vankilassa.
Suomen esimerkki innoitti taisteluun
Nekljajev oli tunnettu runoilija Valko-Venäjällä jo neuvostoaikana. Eva Nekljajevan lapsuus oli juhlia täynnä, sillä paikallinen intelligentsija kokoontui usein puhumaan politiikkaa.
– Meidän keittiössämme oli aina joku keskustelemassa.
Eva Nekljajeva ei ole itse ollut aktivisti, mutta kapinoinnin hän oppi nuorena. 14-vuotiaana hän ilmoitti vanhemmilleen, ettei enää palaa kouluun, jossa kaikkia opetetaan olemaan yhtä mieltä. Tyttö lähti Moskovaan ja kävi lukion yhdessä vuodessa. Sitten hän palasi yliopistoon Minskiin ja aloitti taidekriitikon opinnot.
90-luvun lopulla elämä kääntyi päälaelleen. Isä sai yöllä varoituksen, jonka mukaan hänet pidätetään seuraavana päivänä. Nekljajev lähti Puolaan vielä samana yönä.
Nekljajev oli tuolloin Valko-Venäjän kirjailijaliiton puheenjohtaja. Hän joutui hankaluuksiin, koska vastusti Lukashenkon venäläistämispolitiikkaa, joka sorti valkovenäjän kieltä.
Tyttären elämässä alkoi painostus ja uhkailu. Toimittajan töitä tehnyt Nekljajeva ei voinut enää kirjoittaa juttuja omalla sukunimellään.
Lopulta hän tuli miehensä ja poikansa kanssa Suomeen, jonne isä Nekljajev oli asettunut turvakaupunkikirjailijana vuonna 2000. Nyt Nekljajeva on Suomen kansalainen ja johtaa Baltic Circle -teatterifestivaalia.
Isä palasi Valko-Venäjälle vuonna 2004 taistelemaan, sanoo tytär. Runoilija sai intoa Suomesta, missä pieni kansa on rakentanut itselleen oman kielellisen ja kulttuurisen identiteetin.
– Se motivoi häntä palaamaan.
Tue Valko-Venäjän vangittuja opposítioaktivisteja!
Valko-Venäjn villpillisten presidentivaalien jälkeen 19. joulukuuta kymmenet tuhannet mielenosoittajat kokoontuivat Minskin keskustaan opposition seitsemän presidenttiehdokkaan johdolla. Poliisi hajotti mielenosoituksen väkivaltaisesti ja pidätti ainakin 600 mielenosoittajaa, joiden joukossa opposition presidenttiehdokkaat. Nyt oppositiojohtajat on pantu syytteseen ja heitä uhkaa jopa 15 vuoden vankeustuomio. On tehtävä jotakin. Lue oheisesta linkistä mitä voit tehdä.
http://www.facebook.com/pages/Jagellonica-foorumi/161174377252120?ref=ts#!/note.php?note_id=176313432390025&id=668702863
http://www.facebook.com/pages/Jagellonica-foorumi/161174377252120?ref=ts#!/note.php?note_id=176313432390025&id=668702863
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)