keskiviikko 3. lokakuuta 2012

Venclovan Vilna-Kaupungin tarina ilmestyy!

Maailma meillä-ystävyysseuratapahtuman yhteydessä launtaina 6/10 klo 12-13  Tampereen pääkirjasto Metson Martikainen-salissa (parvi) pidetään Tomas Venclovan kirjan julkistamistilaisuus. Tilaisuudessa kirjan saa ostaa puoleen hintaan 12 eurolla. Muutoin voit tilata kirjan tämän julkaisun lopulta löytyvästä osoiteesta hintaan 20 euroa (sis. postikulut).
Tomas Venclova: Vilna. Kaupungin tarina. Käsikirjoituksesta suomentaneet  Reeta Tuoresmäki ja Aulis Kallio
Kirja on pehmeäkantinen, 220-sivuinen ja kuvitettu.
ISBN 9789519866543  Julkaisija Jagellonica-kulttuuriyhdistys ry, Tampere 2012
Esittely:
Liettuan pääkaupunki Vilnaa on kutsuttu arkkitehtuurinsa tähden Prahaksi ja Roomaksi pienoiskoossa.Vanha yliopistokaupunki on tunnettu runoilijoistaan. Asema idän ja lännen rajamaalla on merkinnyt myrskyisää menneisyyttä, mutta myös puolalais-valkovenäläis-liettualainen kiista kaupungista ja merkittävän juutalaisyhteisön kohtalo ovat traumoja.

Historia, maantiede, arkkitehtuuri, kirj. allisuus, eri kansallisuuksien ja uskontojen näkökulmat, ihmiskohtalot, omat muistot ja pohdinnat nivoutuvat mestarillisella tavalla tässä Tomas Venclovan Vilna-kirjassa, joka on ilmestynyt jo useilla kielillä.

Tomas Venclova (s.1937) on ehkä merkittävin liettualainen runoilija ja esseisti, neuvostoajan toisinajattelija ja emigrantti Yhdysvalloissa, jossa toimii Yalen yliopiston slaavilaisen kirjallisuuden professorin
Ystävällisin tereisin. Aulis Kallio
        Jagellonica-Kulttuuriyhdistys ry
        Atomikatu 7 A 10
        33720 Tampere
        puh. 040-4175080
        sp aulis.kallio@yahoo.com

tiistai 4. tammikuuta 2011

Czeslaw Milosz- juhlavuosi

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta puolalaisen Nobel-kirjailija Czeslaw Miloszin syntymästä ( 1911-2004). Milosz oli runoilija, prosaisti, esseisti ja kääntäjä. Liettuassa syntynyt Milosz kuului 1900-luvun suuriin eurooppalaisiin humanisteihin. Myös Jagellonica-kulttuuriyhdistys ry huomioi juhlavuoden. Ohessa linkki Milosz-juhlavuoden kotisvuille:
http://www.milosz365.eu/